スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

女子会☆

やはりいろんな人からリクエストがあり
ブログ続けることにしました!

I have got a lot of request to keep blogging,
so I decided not to quit!

ただ学校と仕事の毎日で
皆さんのブログを前のようにチェックできないかもですが・・・

Yet, I have been busy with school and work.
I cannot check other people's blogs as much as I did before though.

ところで、この前
naonaoちゃんちにお呼ばれしました!

By the way, the other day I was invited to naonao's home!

相変わらず料理が得意なnaonaoちゃんが
懐かしい日本のお重を使って
お弁当を作ってくれました

Naonao, a great cook, made bento lunch for me
using Japanese bento box, which made me feel very nostalgy !




椎茸の肉詰め、じゃがいもの炒め物、
キャベツと豚肉の酒蒸し、しかもお味噌汁まで!

Stuffed shiitake, pan fried veggies, sake steamed cabbage and pork,
even miso soup!

Naonaoちゃん、何品も同時に手際良く作ってて凄かった!

She made multiple dishes at the same time!
That was awesome !

今度は一緒にスイーツデートの予定☆
楽しみです

Next time, we will go out for eating sweets!
Cannot wait !



スポンサーサイト

ブログの存続について

またまたご無沙汰になってます。
最近ブログ全然更新してないんですが・・・
忙しいのもあるけど、それ以上にfacebookの影響が大きいです。

もともと、日本にいる家族や知人に、
私はアメリカでがんばってるよーということと
ちゃんと生きてるよーっていう状況報告のために
ブログをはじめたわけです。

でも、フェイスブック、最近になって日本の知り合いが沢山参入してきまして
情報のやりとりが、facebookだけで十分じゃ!?という状況です。

それで、これからブログを存続させるべきか?
ブログとフェイスブックを連動させて更新するか?!
色々考え中です。。。


PROFILE

リサ&モーリス

Author:リサ&モーリス
Welcome★

こんにちは。2009年に日本からアメリカ、シカゴに引っ越して以来、新しい文化、価値観、人々、食べ物に出会いながら楽しく生活しています。ここでは主に私の好きなことやもの、特にDIY、収納やインテリアに関するプロジェクト、料理、などなどを皆さんと一緒にシェアしたいと思っています。一人の日本人教師が異国の地で新しい文化を学びながら暮らしている様子を綴ったブログです☆


国際結婚の手続き情報HP↓
Rt's ★ アメナビ ★

Follow me on Youyube too! ↓
Risa's Youtube Channel

CONTACT ME

name:
e-mail:
title:
message:

QR CODE

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。